Tag Archives: film

Japan Expo - 16e Impact

Mangacast n°42 : Spécial Naruto

20161107_m42_nov11

Le manga Naruto de Masashi KISHIMOTO commence à paraître en 1999 dans le Weekly Shônen Jump de Shueisha. Dix-sept ans plus tard, le 72ème et ultime volume relié sort en France chez Kana. Longtemps numéro un des ventes de mangas, il aura durablement marqué le marché français de son empreinte.

En compagnie de Christel HOOLANS (directrice générale de Kana), Elodie ROMY (assistant éditoriale en charge de Naruto chez Kana) et de Nicolas DUCOS (directeur marketing de Kana), nous revenons sur ce shônen majeur au travers d’anecdotes et de souvenirs qui lui sont liés.

Mangacast n°42 est présenté par SwannKobito et Kubo.



Mangacast Omake N°30 – Septembre 2015

20150921_mangacast_omake_30_sept2015-600px

Dans ce Mangacast Omake n°30, notre équipe chronique : Please Love Me !, Pourquoi je galère toujours en amour ?!!!!!, Honey, Last Hero Inuyashiki, Arte, Freak Island, Séki, mon voisin de classe, My Sexy Teacher, Gatchaman Crowds Insight, Charlotte et Boruto : Naruto le Film !

Environ 2 heures d’émission pour partager, avec vous, nos conseils manga et animés du mois, et tout ça dans la bonne humeur et les blagues vaseuses !

Mangacast Omake n°30 – Septembre 2015 est présenté par Marcy, Sedeto, Athras et Kubo.



KiKeKoi 003 : Spécial Dragon Ball !

KiKeKoi 003 : Spécial Dragon Ball !

Deux équipes, 25 minutes pour répondre à des questions portant sur l’actualité du manga et de l’animation japonaise, en France et au Japon : c’est le KiKeKoi de Mangacast, un jeu qui ne se prend pas au sérieux !

Tel Gokû combattant Raditz, l’équipe des fujôshis affronte celle des hikikomoris dans un duel fratricide où les coups bas ne sont pas que permis, ils sont vivement encouragés !
Au programme : un numéro entièrement dédié à la licence d’Akira TORIYAMA, à l’occasion de la diffusion de la nouvelle série de Toei Animation, Dragon Ball Super !

Du LOL, des infos, du nawak, et du fun !

Nos participants pour ce numéro consacré à la mythique licence Dragon Ball sont : Yann, Athras et Sedeto pour l’équipe Fujôshi, Mickaël, Marcy et Kobito pour l’équipe Hikikomori !

C’est ki ? C’est ke ? C’est koi ? C’est le KiKeKoi !



Mangacast Omake N°24 – Février 2015

Mangacast Omake N°24 - Février 2015

Retrouvez les rubriques mensuelles de Mangacast Omake : nos chroniques manga dans On a Lu et En Survol, nos chroniques animé dans On a Vu, ainsi que nos Coups de cœur et nos Coups de gueule.

Dans ce numéro notre équipe chronique : Snow Illusion, Darker than Black, Sword Art Online – Fairy Dance, Noragami, Nude, Baymax, Saint Seiya Saintia Shô, Le Geek sa Blonde et l’Assassin, Minuscule, Ladyboy vs Yakuzas l’île du désespoir, Mon Histoire, Tôkyô Yamimushi, The IDOLM@STER: Cinderella Girls,  Les Chevaliers du Zodiaque – La Légende du Sanctuaire et Death Parade !

Environ 2 heures d’émission pour partager, avec vous, nos conseils manga et animés du mois, et tout ça dans la bonne humeur et les blagues vaseuses !

Mangacast Omake n°24 – Février 2015 est présenté par Sedeto, Blackjack, Kobito et Kubo.



Mangacast N°17 – Dossier d’Actu : @ANIME, rencontre avec le nouvel acteur de la japanime

Mangacast N°16 - Dossier d'Actu : @ANIME, rencontre avec un nouvel acteur de la japanime

Après un certain nombre d’années compliquées, le marché de l’animation japonaise, en France, accueille un nouvel acteur en cette année 2014 : @ANIME, émanation de l’éditeur anglais Anime Ltd./All the Anime.

C’est avec des licences aussi fortes que L’Attaque des Titans, Kill la Kill, Sword Art Online, Ghost in the Shell ARISE ou les films de Puella Magi Madoka Magica, que @ANIME se lance à l’assaut d’un marché de la vidéo mal en point, comptant, aussi, sur des licences plus anciennes comme Cat’s Eye.

En compagnie de son fondateur, Cédric LITTARDI (à qui l’on doit aussi le magazine Animeland et l’éditeur Kazé), nous revenons sur la genèse de ce nouvel éditeur, sur sa politique éditoriale et sur la philosophie qui accompagne @ANIME.

Mangacast n°17, de Juin 2014, est présenté par Kobito et Kubo.



Mangacast Omake N°16 – Mai 2014 : les chroniques manga et animés

Mangacast Omake N°16 - Mai 2014 : les chroniques manga et animés

Retrouvez les rubriques mensuelles de Mangacast Omake : nos chroniques manga dans On a Lu et En Survol, nos chroniques animé dans On a Vu, ainsi que nos Coups de cœur et nos Coups de gueule.

Dans ce numéro on chronique : Love & Tears, Dragon Quest – Emblem of Roto, Monster Soul, Crazy Zoo, Mr Nobody, Attache-moi !, Bienvenue au club, Swordgaï, Sensual Love Affair, Returners, La vie du haut de mes 150 cm, Yukito, La Main d’Horus, The Sleeping Princess, Princess Jellyfish, J.Boy, Akuma no Riddle, AnoHana le Film, Albator le Corsaire de l’Espace, et Nobunaga the Fool !

Environ 2 heures d’émission pour partager, avec vous, nos conseils manga et animés du mois, et tout ça dans la bonne humeur et les blagues vaseuses !

Mangacast Omake n°16 – Mai 2014 est présenté par Marcy, Athras, Kobito et Kubo.



Mangacast N°16 – Dossier : Traduction/Adaptation, traduire est-ce trahir ?

Mangacast N°16 - Dossier : Traduction/Adaptation, traduire est-ce trahir ?

« Traduire, c’est trahir » ou « traducteur, traître », c’est par ces interprétations du célèbre poncif « traduttore, traditore » que l’on cantonne trop souvent la traduction et l’adaptation d’œuvres.

Réussir à retranscrire toute l’essence d’un manga ou d’un animé, sans trahir ni l’œuvre ni son auteur, peut receler de très nombreuses difficultés.

A travers ce dossier, nous revenons, avec 2 professionnels du domaine, sur les réalités des métiers de la traduction et de l’adaptation, sur les nécessaires arbitrages qu’il faut faire, afin de mieux les cerner, et de comprendre les choix qui peuvent être faits.

Mangacast n°16, de Mai 2014, est présenté par Kobito et Kubo.