Tag Archives: émission manga

Japan Expo - 16e Impact

Mangacast Omake N°18 – Juillet 2014 : les chroniques manga et animés

Mangacast Omake N°18 - Juillet 2014

Retrouvez les rubriques mensuelles de Mangacast Omake : nos chroniques manga dans On a Lu et En Survol, nos chroniques animé dans On a Vu, ainsi que nos Coups de cœur et nos Coups de gueule.

Dans ce numéro on chronique : In these Words, Prison School, Kamikaze Kaito Jeanne, Cagaster, 100 Demons of Love, Zelphy, Erased, Wallman, Shôjo Relook, Mix, Sakamoto pour vous servir, Magdala, Alchemist Path, Magical Girl of the End, Mobile Suit Gundam – École du Ciel, Phantom Blood, Crazy Zoo, Sailor Moon Crystal, Ghost in the Shell Arise, Yamada – Ma première fois, et Barakamon !

Environ 2 heures 30 d’émission pour partager, avec vous, nos conseils manga et animés du mois, et tout ça dans la bonne humeur et les blagues vaseuses !

Mangacast Omake n°18 – Juillet 2014 est présenté par Marcy, Athras, Kobito et Kubo.



Mangacast N°18 – Dossier d’Actu : Japan Expo 2014, retour sur le 15ème impact du festival

Mangacast N°18 - Dossier d'Actu : Japan Expo 2014, compte-rendu du 15ème impact

Le 15ème opus du plus grand événement européen autour de la culture visuelle et traditionnelle japonaise s’est tenu sur 5 jours, début juillet 2014 : le 15ème impact de Japan Expo.

Près de 130.000 m2 d’espaces d’exposition, de vente, d’animations… Pendant près d’une semaine, le Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte s’est transformé pour accueillir plus de 200.000 fans venus de toute l’Europe.

Notre équipe vous propose son compte-rendu, agrémenté d’interviews d’artistes invités pour le festival. Une bonne façon de découvrir, ou de redécouvrir, cette édition 2014 !

Mangacast n°18, de Juillet 2014, est présenté par Athras, KobitoBlackjack et Kubo.



Mangacast Omake N°17 – Juin 2014 : les chroniques manga et animés

Mangacast Omake N°17 - Juin 2014

Retrouvez les rubriques mensuelles de Mangacast Omake : nos chroniques manga dans On a Lu et En Survol, nos chroniques animé dans On a Vu, ainsi que nos Coups de cœur et nos Coups de gueule.

Dans ce numéro on chronique : Inseparables, Dusk Maiden of Amnesia, Blue-Blood Gears, Un Amour de Cuisinier, 20th Century Boys Deluxe, Crimson Wolf, Magical Girl of the End, Happy Project, Seven, Mr. Nobody, Montage, Nobles Paysans, Sailor Moon R et No Game No Life !

Environ 2 heures d’émission pour partager, avec vous, nos conseils manga et animés du mois, et tout ça dans la bonne humeur et les blagues vaseuses !

Mangacast Omake n°17 – Juin 2014 est présenté par Marcy, Kobito et Kubo.



Mangacast N°17 – Dossier d’Actu : @ANIME, rencontre avec le nouvel acteur de la japanime

Mangacast N°16 - Dossier d'Actu : @ANIME, rencontre avec un nouvel acteur de la japanime

Après un certain nombre d’années compliquées, le marché de l’animation japonaise, en France, accueille un nouvel acteur en cette année 2014 : @ANIME, émanation de l’éditeur anglais Anime Ltd./All the Anime.

C’est avec des licences aussi fortes que L’Attaque des Titans, Kill la Kill, Sword Art Online, Ghost in the Shell ARISE ou les films de Puella Magi Madoka Magica, que @ANIME se lance à l’assaut d’un marché de la vidéo mal en point, comptant, aussi, sur des licences plus anciennes comme Cat’s Eye.

En compagnie de son fondateur, Cédric LITTARDI (à qui l’on doit aussi le magazine Animeland et l’éditeur Kazé), nous revenons sur la genèse de ce nouvel éditeur, sur sa politique éditoriale et sur la philosophie qui accompagne @ANIME.

Mangacast n°17, de Juin 2014, est présenté par Kobito et Kubo.



Mangacast Omake N°16 – Mai 2014 : les chroniques manga et animés

Mangacast Omake N°16 - Mai 2014 : les chroniques manga et animés

Retrouvez les rubriques mensuelles de Mangacast Omake : nos chroniques manga dans On a Lu et En Survol, nos chroniques animé dans On a Vu, ainsi que nos Coups de cœur et nos Coups de gueule.

Dans ce numéro on chronique : Love & Tears, Dragon Quest – Emblem of Roto, Monster Soul, Crazy Zoo, Mr Nobody, Attache-moi !, Bienvenue au club, Swordgaï, Sensual Love Affair, Returners, La vie du haut de mes 150 cm, Yukito, La Main d’Horus, The Sleeping Princess, Princess Jellyfish, J.Boy, Akuma no Riddle, AnoHana le Film, Albator le Corsaire de l’Espace, et Nobunaga the Fool !

Environ 2 heures d’émission pour partager, avec vous, nos conseils manga et animés du mois, et tout ça dans la bonne humeur et les blagues vaseuses !

Mangacast Omake n°16 – Mai 2014 est présenté par Marcy, Athras, Kobito et Kubo.



Mangacast Extra EX:02 – Dossier d’Actu : AnimeFrance, retour sur la grande étude de consommation d’animés

Mangacast Extra EX:02 - Dossier d'Actu : AnimeFrance, retour sur la grande étude de consommation d'animés

De juillet à septembre 2013, les associations APAMI et AEUG ont réalisé une grande étude d’opinion et d’habitudes autour de la consommation d’animation japonaise des français.

Fansub, piratage, simulcast, vidéo, VOD… Toutes les facettes de la consommation d’animés ont été passés au crible, et nous permettent de dresser le portrait d’un marché, entre attentes du public et freins à la consommation légale.

En compagnie de Jean-Philippe DUBRULLE, consultant en sondages, président de l’AEUG, et responsable de cette étude, nous revenons sur les résultats, de cette grande consultation, qui viennent d’être publiés.

Mangacast Extra EX:02, de Mai 2014, est présenté par Kobito, Marcy et Kubo.



Mangacast N°16 – Dossier : Traduction/Adaptation, traduire est-ce trahir ?

Mangacast N°16 - Dossier : Traduction/Adaptation, traduire est-ce trahir ?

« Traduire, c’est trahir » ou « traducteur, traître », c’est par ces interprétations du célèbre poncif « traduttore, traditore » que l’on cantonne trop souvent la traduction et l’adaptation d’œuvres.

Réussir à retranscrire toute l’essence d’un manga ou d’un animé, sans trahir ni l’œuvre ni son auteur, peut receler de très nombreuses difficultés.

A travers ce dossier, nous revenons, avec 2 professionnels du domaine, sur les réalités des métiers de la traduction et de l’adaptation, sur les nécessaires arbitrages qu’il faut faire, afin de mieux les cerner, et de comprendre les choix qui peuvent être faits.

Mangacast n°16, de Mai 2014, est présenté par Kobito et Kubo.