Emissions de 2018

Japan Expo - 16e Impact

Mangacast N°58: Les éditions Chattochatto

Créées en février 2018 les éditions ChattoChatto sont un nouvel acteur dans le monde du manga depuis le 24 août 2018, date de parution de leur premier titre Carciphona de Shilin Huang. Depuis, l’éditeur sans complexe signe des licences avec des éditeurs Japonais qui seront publiées en 2019. Comment les éditions ChattoChatto sont-elles devenues une réalité, comment faire le poids face aux nombreux acteurs du marché, telles sont les questions qui trouveront réponses dans ce numéro. En compagnie de son Co-fondateur, Nicolas Galiano, nous revenons sur la genèse de ChattoChatto, sur sa politique éditoriale et sur la philosophie qui accompagne ce nouveau venu.

Mangacast n°58 est présenté par Kobito, ThunderGeek et Echo

Invités :

  • Nicolas Galiano : Co-fondateur éditions Chattochatto
Hayaku Shop



Mangacast N°57: Les commerciaux du Manga

Dans le but de vulgariser et de faire découvrir les métiers qui gravitent autour du manga en France, l’équipe Mangacast et nos invités vont, pendant plus d’une heure, vous faire découvrir un des métiers essentiel:  » Le délégué commercial édition ou représentant » affectueusement surnommé « le Repré » par les libraires. Indispensable pour faire le lien entre le distributeur, les éditeurs, librairies et grandes surfaces .

Mangacast n°57 est présenté par Kobito, ThunderGeek et James-Kun

Invités :

  • Cécile : interforum, Groupe Editis qui représente Kurokawa, Akata, Komikku, ki-oon, Vega, Ofelbe
  • Rachel : Makassar distribution qui représente Taifu comics, isan manga, ototo, chattochatto, kotoji editions
Hayaku Shop



Mangacast n°56: Recap Japan expo 19eme impact

Du 5 au 8 juillet 2018 s’est tenu, le 19e festival Japan Expo. Cette année, la 19ème édition avait pour thème les 160 ans de relations diplomatiques Franco-Japonaise et le Space Opera. Près de 130.000 m2 d’espaces d’exposition, de vente, d’animations… Pendant 4 jours, le Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte s’est transformé pour accueillir le public venus d’Europe et du monde entier. Notre équipe vous propose son compte-rendu, ses découvertes, ses anecdotes… Une bonne façon de découvrir, ou de redécouvrir, cette édition !

Mangacast n°56 est présenté par Kobito, Marcy, ThunderGeek et Athras.

Hayaku Shop



Mangacast N°55: Fairy Tail, 10 ans de publication

10 Septembre 2008, Pika Edition publie le 1er volume de Fairy Tail de Mashima Hiro, 10 ans plus tard le volume 63 conclue cette série. Depuis, Fairy Tail Volume 1 c’est écoulé à 409 000 en France, c’est aussi le deuxième shônen le plus vendu en 2017 sur le marché Français. L’équipe de Mangacast revient sur 10 ans de publication en France en compagnie de Marie Vautrin Chef de produit Pika Edition & nobi nobi! et Clarisse Chargée de communication Pika Édition & nobi nobi !

Mangacast n°55 est présenté par Kobito, ThunderGeek, Echo et James-Kun

Invités :

  • Marie Vautrin: Chef de produit Pika Edition & nobi nobi !
  • Clarisse: Chargée de communication Pika Édition & nobi nobi !
Hayaku Shop



Mangacast N°54: @Anime 4 ans plus tard

DROIT DE REPONSE EUROZOOM
 
Plusieurs fans et salles de cinéma nous ont signalé des inexactitudes mentionnées par l’équipe All the Anime lors de l’émission Mangacast N°54.
 
A l’écoute des propos de All the Anime, nous n’avons d’autres choix que d’opposer un démenti formel à nombre d’affirmations mensongères de leur part. 
 
Tout d’abord, All the anime n’est pas et n’a jamais été en charge des sorties salles des films cités puisque depuis leur création, 100% des films cinéma qu’ils ont édités en vidéo, ont été sortis en salles par Eurozoom.
 
Ensuite, la répartition des taches sur les films en co-acquisition entre All the Anime et Eurozoom est très claire.
All the Anime s’occupe de la livraison du matériel de doublage (VOST et/ou VF), bande-annonce, affiche et de la sortie vidéo du titre. Tout ce qui concerne la sortie en salle, du budget au planning, de la stratégie au marketing, des partenariats (à l’exception de certains partenariats spécialisés type Zoom Japon ou Animeland) à l’achat d’espace (affichage, pub dans la presse), de la prospection de salles à la programmation, du suivi de l’exploitation à la livraison des copies et du matériel en salles jusqu’à l’organisation des avant-premières avec ou sans équipe et des animations en salles avec partenaires locaux, a toujours été pris en charge a 100% par Eurozoom. 
 
De notre coté, nous ne nous sommes jamais appropriés le travail d’édition vidéo réalisé par All the Anime sur ces titres. La moindre des choses est de respecter la réciproque.
Toute autre version des faits est purement diffamatoire et nous nous réservons le droit d’y apporter les suites nécessaires. 
 
Nous en profitons pour rappeler qu’Eurozoom est le pionnier de l’animation japonaise indépendante au cinéma depuis la sortie d’APPLESEED en 2005. 
Pendant ses 13 ans, nous avons travaillé avec des partenaires divers du monde de l’animation (KAZE, VIZ, KANA, DYBEX, AB, GAGA, TOHO, NIKKATSU, IG, TOEI, BANDAI, GOLDVIEW, TEZUKA PRODUCTION, SHOCHIKU, NTV, etc.) sur plus de 30 films de cinéma. 
 
Eurozoom est une société de distribution indépendante qui existe depuis 20 ans et non 4 ans et qui est régulièrement mise en avant dans la presse professionnelle et généraliste (LE FILM FRANCAIS, LE MONDE, 20 MINUTES, ECRAN TOTAL, Etc.) pour son travail de sortie de film d’animation. En 2017, lors de son bilan sur les 10 dernières années de l’animation au cinéma, le CNC a annoncé qu’Eurozoom était le 4ème distributeur d’animation en France, toutes sociétés confondues (y compris les majors). Nous n’avons pas l’habitude de nous vanter ou de faire une communication egocentrique, mais en l’occurence cela devient nécessaire. 

Il y a maintenant 4 ans nous recevions Cédric Littardi pour le lancement d’un nouveau label d’animation Japonaise, @alltheanime France, depuis que s’est-il passé ? Pour nous en parler, nous recevons Sylvie Hellot Brevignon, directrice des opérations et Timothy Killian, manager produits. Pendant plus de 1h30 ils vous parleront de leurs succès, galères, des bonnes et mauvaises surprises et du marché de la vidéo d’animation Japonaise en France, mais toujours dans la joie et la bonne humeur.

Mangacast n°54 est présenté par Kobito, ThunderGeek et James-Kun

Invités :

  • Sylvie Hellot Brevignon: Directrice des opérations
  • Timothy Killian: Manager produits
Hayaku Shop



Mangacast N°53: Les clichés du manga et de l’animation japonaise

Pendant plus de deux heures, dans une ambiance bon enfant mais studieuse, Athras, Kobito et Thundergeek, ainsi que leurs deux invités, « L’agent Z » et Kara, débattent des clichés dans le manga et l’animation japonaise. La fiction est-elle si éloignée de la réalité ? S’agit-il d’un reflet du quotidien de la vie japonaise ou n’est-ce au contraire que pur fantasme ? Le Moe existe-t-il dans la vraie vie ? Les toits des lycées sont-ils toujours accessibles ? La longueur des jupes de lycéennes est-elle véritablement réglementée ? Autant de questions existentielles que nous tâcherons d’élucider, tout cela dans la joie et la bonne humeur, comme d’habitude.

Mangacast n°53 est présenté par Kobito, Athras, et Thundergeek

Invités :

  • Agent Z : Enseignant, traducteur français japonais résidant depuis 6 ans au Japon.
  • Kara : Auteur de BD, enseignant, photographe.
Hayaku Shop



Mangacast N°52: Le lighnovel en France, roman pour fan ou grand public ?

Depuis le milieu des années 2000 au Japon, le Light Novel prend de l’ampleur. Il est de plus en plus courant qu’il soit adapté en manga ou en version animé. En France, des éditeurs spécialisés manga proposent depuis quelques années quelques titres light novel. En 2014 un éditeur français choisit d’en faire sa spécialité, Ofelbe éditions, avec des titres populaires comme Sword art online et Spice & Wolf . Nous recevons aujourd’hui le directeur de collection: Louis-Baptise Huchez pour nous parler du marché japonais et français du light Novel.

Mangacast n°52 est présenté par Kobito, James-kun, et Marcy

Hayaku Shop